Superação IV - (Port/Esp)

Português:
Superar as dúvidas

O último artigo SUPERAÇÃO teve uma ótima aceitação, porque o tema estava relacionado com que o nosso povo vive diariamente, a saudade. Este novo número “Superação”, contarei a história de um dos nossos vocacionados da Congregação dos Filhos da Sagrada Família JMJ, que se chama Vagner. O seu processo para entrar no seminário foi igual como para qualquer jovem da sua idade, que desejava ter uma experiência em alguma casa de formação, pois assim foi, no ano de 2000, ele antra no seminário, do qual tenho uma alegria de dizer que estudamos a filosofia juntos. Só que como ele mesmo fala, foi pela obediência que os superiores me mandaram para estudar a Teologia aqui na Espanha.

E apartir desse momento cada um estava no seu canto. Mas a vida seguia para nós dois. O Vagner seguia no seminário, e como qualquer jovem, ele também tinha as suas dúvidas, os seus interrogantes… pois como ele mesmo me contava que decidiu pedir um tempo ao superior para experimentar outro estilo de Vida Religiosa, mas que seja voltada mais á contemplação. Foi aqui que a sua história teve uma grande transformação, que ele e ninguém da sua família esperava. O próprio Vagner descreve este espisódio: “os planos de Deus e os designos insondáveis do Senhor são outros e no final de setembro daquele ano (2004) recibi a notícia que o meu pai havia sofrido um acidente de carro e que havia sido fatal para ele. Em meio a toda essa dor e diante das novas realidades que a vida colocava, principalmente o fato que a minha mãe estaria sozinha em casa, porque os meus irmãos já estavam todos casados e os meus pais viviam sozinhos, não poderia deixar que a minha mãe vivesse esse período de dor e de luto sozinha, pois tomei a decisão de sair do seminário e voltar para casa a viver com ela”

Agora cada um já pode imaginar por onde estamos caminhando, agora é o momento que o Vagner tem para pensar na sua vocação e principalmente de acompanhar a dor da mãe, dos irmãos e também a sua dor. Foram muitos anos de intensa perseveraça e de oração. Vagner descreve este tempo como um tempo de discernimento, porque foi na oração que alguma coisa já começava a mudar dentro dele. Era o próprio Deus que lhe estava guiando para voltar a fazer este processo de recuparar a vocação á Vida Consagrada: “posso dizer de um momento em que tive a certeza mesmo daquilo que Deus queria de mim, ou seja, que eu deveria voltar a vida religiosa e me fazer sacerdote, foi em uma época que eu estava passando por muitas dificuldades, me sentia sozinho e perdido, fui a uma experiência de oração da Renovação Carismática Católica (RCC), e em um momento de oração mariana um jovem que estava conduzindo a oração disse: ‘Vagner o Senhor quer te ver padre, sacerdote da Igreja de Cristo, não duvides disso’”. Ao sentir esta forte presença de Deus na sua vida, Vagner teve uma reanimação de voltar, de trabalhar, de fazer uma vez mais este caminho vocacional: “procurei me manter fiel e não duvidei mais de que o Senhor me quer sacerdote, consagrado eternamente a Ele”.

A superação deste jovem acotendeu em dois sentidos: acompanhar a sua mãe e ao mesmo tempo fazer os estudos de filosofia e ao mesmo tempo estava curando as feridas das dúvidas vocacionais e da morte repentina do seu pai. Hoje ele mesmo poderia estar dizendo, “eu superei, estou superando, você também pode…”. Atualmente o Vagner ou melhor o irmão Vagner está estudando a Teologia no nosso seminário de Roma, e desde já peço a você que ore pelas vocações religiosas e sacerdotais e principalmente para aqueles que já estamos nesta caminhada que sejamos fiéis a cada momento.

Pe. Lucimar, sf

Español:

Superación de las dudas

El último articulo SUPERACIÓN ha tenido una gran aceptación, porque es un tema relacionado con un sentimiento que convive diariamente con nosotros, la nostalgia. Este nuevo número “Superación, será sobre la historia de uno de nuestros vocacionados de la Congregación de Hijos de la Sagrada Familia JMJ, que se llama Vagner. Su proceso para entrar en el seminario fue igual que cualquier joven de su edad, que tenía el deseo de tener una experiencia en alguna de nuestras casas de formación, pues así ocurrió, en el año 2000, ya estaba en el seminario, del cual tengo la alegría de decir que estudiamos la filosofía juntos. Pero como el mismo dice, por la santa obediencia los superiores me enviaron a estudiar la Teología aquí en España.

A partir del 2002 que los superiores me envían a España cada uno queda en su sitio. Pero la vida seguía adelante para nosotros. Vagner seguía en el seminario, y como cualquier joven, el también tenía sus dudas, sus interrogantes… pues como el mismo me contaba que ya tenía decido de pedir un tiempo al superior para experimentar otro estilo de Vida Religiosa, pero un poco más contemplativa. Aquí su historia comienza a cambiar, lo que pasó era lo que nadie de su familia e amigos esperaban. Dejo con que el propio Vagner describa este fatídico hecho: “los planes de Dios y los designios insondables del Señor son otros, en el final del mes de septiembre de aquel año (2004) recibí la noticia de que mi padre havía sufrido un accidente de coche y que el suceso fue mortal. Delante de toda este dolor y estas realidades propias de la vida, y principalmente el hecho de que mi madre a partir de este momento estaría sola, porque todos mis hermanos ya estaban casados, en este no podría dejar que mi madre estuviera viviendo este período de dolor y de luto en casa sola, pues he decidido salir del seminario y volver a casa para vivir con ella”

Ahora ya podemos imaginar por caminos por donde estamos, ahora es el momento que Vagner tiene para pensar en su vocación y principalmente de acompañar el dolor de su madre, de sus hermanos y también de sanar su dolor. Fueron muchos años de intensa perseverancia y de oración. Vagner describe este tiempo de como un tiempo de discernimiento, porque ya comenzaba a notar que algo estaba cambiando dentro de el, y todo gracias a la oración. Era el propio Dios que le estaba guiando para volver a hacer este proceso de recuperación de su vocación a la Vida Consagrada: “puedo decir que he tenido la seguridad de lo que Dios en aquel momento quería de mi, o sea, que debería volver a la vida religiosa y hacerme sacerdote, todo eso ocurrió cuando estaba pasando por muchas dificultades, me sentía solo y perdido, pero gracias a una profunda experiencia de oración de la Renovación Carismática Católica (RCC), y en un momento de oración mariana, un joven que conducía la oración me dijo: ‘Vagner el Señor quiere verte, sacerdote, sacerdote de la Iglesia de Cristo, ¡no dudes de eso!’”. Al sentir esta fuerte presencia de Dios en su vida, Vagner tuvo una reanimación de volver, de trabajar, de hacer una vez más el camino vocacional: “siempre he procurado mantenerme fiel y no dudaba que el Señor me quería sacerdote, consagrado eternamente a El”.

La superación de este joven ocurrió en dos sentidos: acompañar a su madre y al mismo tiempo hacer seguir con los estudios de filosofía y al mismo tiempo estaba curando las heridas de las dudas vocacionales y de la muerte repentina de su padre. Después de la tormenta viene la bonanza, pues el mismo podría decir, “yo he superado, estoy superando, tú también puede…”. Actualmente Vagner o mejor el hermano Vagner está estudiando la Teología el nuestros seminario de Roma, aprovecho la oportunidad para decir que oren por las vocaciones religiosas y sacerdotales y principalmente para que aquellos que ya estamos en este camino seamos fieles.

Pe. Lucimar, sf

Lula ameaça revisar acordo com o Vaticano pelo caso Rousseff

Português:

BRASILIA, 07 Out. 10 / 05:42 pm (ACI)

A agência italiana ANSA informou que o secretário pessoal do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Gilberto Carvalho, disse á cúpula da Igreja que se continuam os questionamentos contra a candidata Dilma Rousseff –devido a sua postura favorável ao aborto– pode ser revisado o acordo firmado com o Vaticano.

ANSA, é a que recolhe uma notícia de Valor Econômico, sintetizou que Carvalho se reuniu com os membros da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e comunicou-lhes que o governo pode voltar a discutir o acordo que contempla o apoio ás escolas católicas e outros benefícios.

Lula revisária o acordo assinado por ele mesmo e o Papa Bento XVI no ano de 2007 no Brasil, e confirmado em 2009 na cidade do Vaticano, do qual foi aprovado pelo Congresso, onde foi qüestionado por congressistas evangélicos.

(http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=31324)

Español

Lula amenaza revisar acuerdo con el Vaticano por caso Rousseff

BRASILIA, 07 Oct. 10 / 05:42 pm (ACI)

La agencia italiana ANSA informó que el secretario personal del Presidente Luiz Lula da Silva, Gilberto Carvalho, dijo a la cúpula de la Iglesia que si continúan los cuestionamientos contra la candidata Dilma Rousseff –debido a su postura favorable al aborto– puede ser revisado el acuerdo firmado con el Vaticano.

ANSA, que recoge una noticia de Valor Económico, señaló que Carvalho se reunió con miembros de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil y les comunicó que el gobierno puede volver a discutir el acuerdo que contempla el apoyo a escuelas católicas y otros beneficios.

Lula revisaría el acuerdo firmado por él mismo y el Papa Benedicto XVI en 2007 en Brasil, y ratificado en 2009 en el Vaticano, tras lo cual fue aprobado por el Congreso, donde fue cuestionado por congresistas evangélicos

(http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=31324)

Eleições 2010... A chave está na sua mão...(Port)

A política não é somente questão econômica, mas uma questão ética e moral... pense nisso... neste segundo turno das leições... (Pe. Lucimar, sf)

28º Domingo do Tempo Comum (Port/Esp)

Português:

Meus queridos irmãos e irmãs, a paz de JMJ... não podemos esquecer que estamos no mês das missões, mês do qual somos convidados a orar por todos aqueles que anunciam a mensagem de Jesus pelo mundo. Na semana passada comecei a minha reflexão dizendo que todos somos convocados a construir um mundo melhor, um mundo digno para poder viver como pessoas. Nesta semana as Leituras do 28º Domingo do Tempo Comum nos falam de duas histórias de curação, ou seja, de dois milagres: o primeiro encontramos na leitura (2Re. 5, 14-17) do qual fala do leproso Naamã e a outra podemos encontrar no evangelho de são Lucas 17, 11-19, sobre os dez leprosos.

Uma das coisas que sempre me chama a atenção é que o amor do Senhor não têm excesão de pessoas. Ele sempre distribui os seus dons, as suas graças a quem quer. E entre tantos leprosos no tempo de Eliseu, somente foi curado Naamã. Este grande agraciado descobre com a sua curação a ação poderosa de Deus. Por isso que como resposta a esta grande manifestação de Deus na sua vida, Naamã começa a aderir-se e acolher a mensagem de Deus, se convertendo de coração a ponto de confessar públicamente que o Deus é o unico Deus verdadeiro. A fé, como dom de Deus, não existe fronteiras, ao estar no mês das missões, não deixa de ser um mês especial para todos os missionários, porque a sua disposição de anunciar a mensagem do Deus verdadeiro transforma corações. O trabalho que desemvolvem todos os missionários é um trabalho desinteressado. Por isso mesmo que somos convocados neste mês a orar por cada um deles neste mês, para que sejam e sejamos perseverantes na nossa resposta como mensageiros da esperança e do amor de Deus por cada um.

Da primeira leitura, já podemos passar para a segunda carta do Apóstolo são Paulo a Timóteo 2, 8-13, tal como já dizia anteriormente somos chamados a orar por todos os missionários, no entanto não podemos deixar de lado todos nós também temos uma missão, e a principal é a de ser autênticos cristãos, não significa seguir escrupulosamente um sistema de leis, de regras, de dogmas, porém ter como centro da nossa vida uma pessoa: Jesus, ‘que é o princípio de tudo’ (Cfr. Col 1, 17), viver como Ele viveu, amar como Ele amou… por isso que ser cristãos hoje em dia pode exigir-nos um caminho de sofrimento, de prisões, de cruz. Devemos estar abertos aos planos de Deus, para assim poder comunicar aos demais a mensagem de Jesus de forma viva, irresistível, desbordando assim todas as fronteiras, alcançando a todos. Para isso depende do nosso testemunho, daquilo que vivemos, porque a nossa mensagem frutificará tanto quanto esteja levando em prática pelo nosso exemplo de vida. Assim “se somos perseverantes, reinaremos com ele”(2 Tm 2, 12).     

Como nos relata o santo evangelho, Jesus está em caminho. Como você e como eu, estamos em caminho por esta vida, por este mundo, todos caminhamos, porém o importante é saber qual o caminho que estou traçando? No nosso mundo de hoje encontramos muitas pessoas que caminham, porém não sabem por onde oo porquê caminham…

Sempre quando caminhamos encontramos alguma coisa, mas desta vez com Jesus foi diferente, um grupo de leprosos lhe seguia, implorando, suplicando e gritando a ‘Jesus que tivesse compaixão deles’ (Cfr. Lc 17, 13). Foi um só pedido e os dez leprosos ficaram curados. Foi um milagre coletiva, realizado por Jesus. Mas tudo acoteceu enquanto os leprosos foram caminhando para dizer aos sacerdotes, do qual já começavam a notar que alguma coisa estaba ocorrendo, começavam a ver-se limpos e curados das feridas, porém somente um voltou dando glórias e louvando ao Senhor. Com isso Jesus se interessa pelo resto. “ e os outros nove, onde estão?. Não ficaram curados todos os dez?” (Lc 17, 17-18). A atitude dos dez leprosos é bastante evidente e a ordem de Jesus é bastante clara, porque o seu objetivo era o de testar a fé deles.

Podemos reflexionar sobre muitas idéias apartir deste texto: todos somos caminhantes, todos necessitamos de alguma coisa, Deus sempre está por nós, agora começa o que deveria ser o mais importante, todos devemos voltar para agradecer e da glórias a Deus por todos os benefícios que nos faz e que alcançamos. Pode ser que seja isso o que mais nos dificulta, ser agradecidos. A gratidão não é uma das moedas que circula libremente. Nos sentimos com o dereito a tudo, com poder sobre tudo. Tudo se compra e se vende, qualquer coisa têm preço, e não imaginamos que tudo é graça, que não são méritos nossos. Hoje em dia se fala com grande intensidade sobre os valores, poderia ser que a prioridade fosse pelos cuidado da linguagem que utilizamos durante o dia, sobre tudo não esquecendo das palavras essenciais: muito obrigado, por favor, te amo, sinto muito, perdão, não voltará a passar, bom dia, como você está, tchau…

Pe. Lucimar, sf 

Español:   

Mis queridos hermanos no podemos olvidar que estamos en el mes de las misiones, mes del cual somos llamados a orar por todos aquellos que llevan el mensaje de Jesús. En la semana pasada vos invitaba a construir un mundo mejor, un mundo digno de poder vivir principalmente como personas. Pues bien, en esta semana las Lecturas del 28º Domingo del Tiempo Ordinario nos hablan de dos sanaciones: una que podemos encontrar en la primera lectura (2Re. 5, 14-17) sobre el leproso Naamán y otra del evangelio de Lucas 17, 11-19 sobre los diez leprosos.

Una de las cosas que siempre me llaman la atención es que el amor del Señor no tiene acepción de personas. El siempre reparte sus dones, sus gracias a quien quiere. Y entre tantos leprosos en tiempo de Eliseo, solamente es curado Naaman. Este gran agraciado descubre en su curación la acción poderosa de Dios. Por eso que como respuesta a esta gran manifestación de Dios en su vida comienza a adherir y aceptar el mensaje de Dios, se convirtiendo de corazón y por eso que Naaman confiesa públicamente que el Dios es el único Dios verdadero. La fe, como don de Dios, no admite fronteras, por eso este mes es tan especial para todos los misioneros, porque su disposición de llevar el mensaje del Dios verdadero transforma corazones. El trabajo que hacen todos los misioneros es un trabajo desinteresado. Por eso mismo que somos llamados a orar por cada uno de ellos en este mes, para que sean perseverantes en su respuesta como mensajeros de la esperanza y del amor de Dios por cada uno.

De la primera lectura, ya podemos dar un salto en la segunda de la carta del Apóstol san Pablo a Timoteo 2, 8-13, tal como decir somos llamados a orar por todos los misioneros, pero sin dejar de lado que nosotros también tenemos una misión, y la principal es la de ser auténticos cristianos, esto no significa seguir escrupulosamente un sistema de leyes, de reglas, sino tener como centro de nuestra vida a una persona: Jesús, ‘que es el principio de todo’ (Cfr. Col 1, 17), vivir como El vivió, amar como, el amó… por eso que ser cristiano hoy día puede exigirnos un camino de sufrimiento, de cadenas, de cruz. Debemos estar abiertos a los planes de Dios, para así poder comunicar a los demás el mensaje de Jesús de manera viva, irresistible, así desbordará todas las fronteras, llegando a todos. Para eso depende de nuestro testimonio, de aquello que vivimos, porque nuestro mensaje se hará vida en tanto cuanto esté avalado por nuestro ejemplo de vida. Así “si somos perseverantes, reinaremos con él”(2 Tm 2, 12).    

Como nos relata en el santo evangelio, Jesús va de camino. Como tu y como yo, estamos de camino por esta vida, por este mundo, todos caminamos, pero lo importante es saber qué camino estoy recorriendo? Hoy en nuestro mundo hay muchas personas que caminan pero no saben por dónde o porqué caminan…

Cuando caminamos siempre encontramos algo, pues con Jesús fue diferente, un grupo de leprosos le persigue, implorando, suplicando y gritando a ‘Jesús que tenga compasión de ellos’ (Cfr. Lc 17, 13). Una sola petición y los diez leprosos han sido curados. Fue una curación colectiva, hecha directamente por Jesús. Pero, mientras los leprosos fueron caminando para decir a los sacerdotes, ya comenzaban a notar que algo sucedía, comenzaban a verse limpios y curados, pero solamente uno vuelve donde Jesús alabando y dando gloria a Dios. Jesús se interesa por el resto. “Los otros nueve, ¿dónde están?. ¿No han sido también ellos curados?” (Lc 17, 17-18). La conducta de los diez leprosos es evidente y el mandato de Jesús es claro, para probar su fe.

Hay muchos mensajes de este texto: todos somos caminantes, todos necesitamos de algo, Dios siempre está por nosotros, ahora viene lo que debería ser lo más importante, todos debemos volver para agradecer y dar glorias a Dios por todos los beneficios que nos hace. Esto es lo que más nos cuesta, ser agradecidos. La gratitud no es moneda corriente. Nos sentimos con derecho a todo, con poder sobre todo. Todo se compra y se vende, tiene precio, y nos cuesta ver que todo es gracia, que no son nuestros méritos. Hoy día se habla muchísimo de los valores, puede ser que deberíamos comenzar por cuidar nuestro lenguaje que utilizamos durante la jornada, sobretodo no olvidando de las palabras esenciales: gracias, por favor, te quiero, lo siento, perdón, no volverá a pasar, buenos días, qué tal, adios… 

  

 P. Lucimar, sf

Superação III -Saudade- (Port/Esp)

Português:

Superação da saudade

A saudade, um dos sentimentos que somente podemos expressar no nosso idioma y que não existe um significado concreto. Podemos buscar em todos os idiomas tal palavra e não encontraremos o seu significado, isso porque se trata de um sentimento pessoal e muito íntimo, ou seja, que pertence ao interior de cada um nós. A saudade deve ser estudada a fundo para que possamos utiliza-la com autoridade, ou seja, utilizar com propriedade e autenticidade.

Porém uma pessoa que expressa este sentimento deve ter muito cuidado para que não se deixe levar por tais sentimentos, justamente por se tratar de uma armadilha, que nós mesmo colaboramos, por isso considero de suma importancia a necessidade de saber o seu significado, os seus sintomas, as suas formas de manifestar, as suas caracteristicas, para poder assim saber superar as adversidades do momento. Uma pessoa pode facilmente se envolver. É aqui onde o equilibrio psicologico e mental marca um terreno importante, porque se trata de um auto-medicar-se, produzido pela própria pessoa, e quando isso não contece o melhor seria um acompanhamento de amigos, de conhecidos, ou até mesmo da própria família.

Não podemos entender este sentimento da saudade como um problema ou como uma doença. Claro que poderia se transformar num problema ou até mesmo em doença séria se não sabemos controlar as ansiedades, as emoções ou até mesmo buscar os esquilibrios que sejam adequadas a tais sentimentos.

Cada pessoa desenvolve ou tem um tipo de saudade diferente, isso acontence porque a história de cada um é diferente, por isso que cada sentimento deve ser entendido e tratado diferetemente, pois é aqui onde encontro a grandiosidade do todos nós como seres humanos.

Acho que já é suficiente esta pequena introdução sobre este sentimento tão pelicular da nossa cultura e que é um dos motivos que nos fazem estar sempre unidos. Mas o meu objetivo não é dar uma aula sobre a saudade, até porque cada um poder expressar diferentemente a sua experiência. Por isso seguindo um pouco com os mesmos esquemas dos temas anteriores, pretendo deixar aqui um tipo de reflexão sobre como estou superando este sentimento depois de tanto tempo longe, assim cada um poderá fazer a sua própria reflexão. Vou contar um pouco de como estou superando atualmente este sentimento que é tão díficl de se entender e tão complicado de se expressar.

Quando o tema é família, o coração sempre aperta, os olhos se enxem de água, os pensamentos e as imagens da época de infância, sempre são os primeiros a se manifestarem. São justamente este tipo de pensamentos, de imagens, gestos, palavras, celebrações, que ao esterem presentes e vivos dentro da mente e do meu pensamento no dia-a-dia, me fazem crescer e olhar sempre pra frente e tratar de buscar uma oportunidade de párar e agradecer a Deus por todos estes momentos, estas vivências guardadas na mente e no coração.

Não adianta dizer que saudade é somente sentimentos em realçãos ás pessoas, porque a saudade também são as lembraças de toda uma história, que nem mesmo o tempo, os oceanos, a distância, poderão apagar, porque fazem parte do que somos como seres humanos e que necessitamos deles para poder alimentar o nosso sentimento de ter uma identidade. Basta perguntar a uma pessoa o significado desta palavra saudade, para que imediatamente ela possa relatar com algum episódio da sua vida, ou seja, daqueles momentos que chamamos, lembranças nostálgicas.

Por mais que tente seguir com minha história de superação sobre a saudade, sempre encontro outras idéias que considero importantes e que merecem ser comentadas e não termino. Agora posso seguir, já fazem quinze anos que sai da casa dos meus pais e oito anos que estou morando na Espanha. Humanamente falando... foi, é e está sendo uma etapa importante na minha vida, considero tudo isso um grande presente, uma grande oportunidade de crescimento, de formação y de cultura. Mas por outro lado, trato de manter constantemente contato com toda a família, como vulgarmente falamos: ‘é para matar a saudade’. Só que é uma equivocação dizer e pensar que podemos matar a saudade, porque este sentimento nunca poderemos matar ou extirpar da nossa vida, fazem parte da nossa história. Claro que a saudade bate cada dia á porta do nosso presente, por isso não a podemos tirar, porque queira ou não ela está aí. É aqui onde entra a nossa missão de saber administrar este sentimento, para que assím não sejam causas de grandes vazios interiores.

Por outro lado a saudade mal administrada pode ser causa de como já dizia de graves vazios interiores e também uma sensação de solidão. O pior é quando tentamos encher estes vazios interiores com atitudes totalmente contrárias: como fechar-se, não comunicar-se, estar sempre sério, etc. No meu caso, por estar tantos anos fora, não digo que alguns dias não tenha esta solidão, este sentido de seriedade, este fechamento pela falta dos familiares, dos amigos, ou da pátria, e não posso deixar de dizer que foram muitas as vezes que utilizei o travesseiro como um ombro amigo, onde deixei muitas lágrimas, como uma forma externar de experessar estes sentimentos. Mas meus queridos irmãos tenham sempre presente que as lágrimas não significam somente a tristeza, a falta das pessoas que tanto amamos, etc... mas estas lágrimas também representam o que desejo ou o que estou expressando a Deus o que sinto interiormente, também posso dizer que são lágrimas de agradecimento por manter fiel, apesar das minhas fragilidades como ser humano. 

Seria um péssimo exemplo dizer que era somente no travesseiro onde encontrova a superação da minha saudade, mas sobretudo encontro a superação na celebração diaria da santa Eucaristia, onde me encontro com Cristo, onde me alimento e fortico a minha alma e o meu expírito. Também na meditação diária da Palavra, onde o Senhor vai me orientando e guiando pelo caminho a seguir. E assim estou conseguindo trabalhar de forma correta essa saudade tão única para tomos nós os brasileiros.    

Pe. Lucimar, sf 

Español:

Superación de la nostalgia

En el portugués tenemos una palabra que no encontramos en otros idiomas para expresar este sentimiento de nostalgia, nosotros llamamos de ‘saudade’, no encontramos un significado concreto. Podremos buscar en todos los idiomas tal palabra y no encontraremos su verdadero significado, eso es porque se trata de sentimientos personales y muy íntimos, o sea, que pertenece al ser de cada uno. Este tipo de nostalgia debe ser estudiada muy a fondo para que podamos utilizarla con autoridad, o sea, saber utilizar con propiedad y autenticidad.

Pero cuando una persona que expresa este sentimiento, debe tener mucho cuidado para que no se deje llevar por tales sentimientos, justamente porque puede se transformar en una trampa, que nosotros mismos la alimentamos, por eso considero muy importante saber su significado, sus síntomas, sus formas de manifestar, sus características, para que sepamos superarla en cada momento. Una persona puede fácilmente se envolver y difícilmente saber cómo retroceder. Es aquí el equilibrio psicológico y mental es importante, porque se trata de un canal producido por la misma persona y cuando pasa este tipo reacciones, lo mejor seria un acompañamiento de amigos o la misma familia.

No podemos entender este sentimiento de la nostalgia como un problema o como una enfermedad. Claro que podría se transformar en un problema o la enfermedad que no sabemos controlar, buscar los equilibrios y las soluciones que sean adecuadas a tais sentimientos.

Cada pessoa desemvolve ou tem um tipo de saudade duferente, justamente porque a história de cada um é diferente, por isso que cada sentimento dever ser entendido, tratado diferetemente, pois é aqui onde encoentro a grandiosidade do todos nós como seres humanos.

Pienso que ya es suficiente esta introducción sobre este sentimiento tan pelicular de nuestra cultura, se trata uno de los motivos que nos hacen estar siempre unidos. Pero mi objetivo no es dar una clase sobre  nostalgias, porque cada uno expresar diferentemente, justamente por la propia experiencia. Este tema continua con el mismo esquemas de los anteriores, esta es una reflexión sobre el cómo estoy superando este sentimiento, del cual será una ayuda para que tú puedas hacer al mismo tiempo un camino interior de superación. Describiré un poco este proceso actual de nostalgia que al mismo tiempo es  tan difícil de entender y tan complicado de poder expresar.

Cuando se trata  del tema familia, el corazón siempre pulsa más rápido, los ojos se llenan de agua, los pensamientos y las imágenes de la época de la infancia, siempre son los primeros a se manifestaren. Son justamente estos tipos de pensamientos, de imágenes, gestos, palabras, celebraciones, que al volver al tiempo presente del día-a-día, me hacen crecer, teniendo la mirada hacia el futuro, pero sin olvidar la oportunidad de parar y agradecer a Dios por todos estos sentimientos, estas vivencias guardadas en la mente y en el corazón.

No podemos decir que nostalgia se trata solamente de lo que sentimos o tenemos hacia las personas, porque nostalgias también son as recordatorios de nuestra historia, que ni mismo el  tiempo, los océanos, la distancia, podrán borrar, porque ya hacen parte de lo que somos como seres y que necesitamos para estar estos sentimientos, porque son ellos que nos dan identidad. Para eso, basta preguntar a una persona el significado de la palabra nostalgia, que inmediatamente esta misma persona relatará algún episodio de su vida, o sea, aquellos momentos que llamamos de recuerdos nostálgicos.

Por más que intente seguir con mi historia de superación, siempre encuentro otras ideas que considero importantes y que merecen ser comentadas. Ahora puedo seguir, bueno esto ya hace quince años que salí de la casa de mis padres y hacen  ocho años que estoy en España. Humanamente hablando... fue, es y será una etapa necesario muy importante en mi vida, considero todo eso como un gran regalo, una gran oportunidad de crecimiento, de formación, de cultura. Pero, por otro lado, trato de estar siempre en comunicación con todos de mi familia, como vulgarmente hablamos en Brasil: ‘es para matar un poco esta nostalgia’. Es una frase muy equivocada porque jamás podremos matar este tipo de sentimiento tan interior o extirparlo de nuestra vida, ellos hacen parte de nuestra historia. Claro que las nostalgias golpean día tras día a nuestra porta de nuestro presente, por eso no podremos matarlos, porque quiera o no ellos estarán ahí. Esta es nuestra misión la de saber administrar estos sentimientos, para que no sean causas de  vacíos interiores.

Por otro lado las nostalgias no administradas pueden ser causas de grandes vacíos interiores como ya decían anteriormente y también una sensación de soledad. Lo peor es cuando intentamos llenar estos vacíos por actitudes totalmente contrarias al que realmente debe ayudar. Esta es la experiencia personal que os doy a conocer por estar lejos de la gente que tanto quiero, soy sinceró que en algunos días je tenido esta soledad, justamente por nostalgia de mis familiares, de los amigos, de la patria, no puede dejar de informaros que fueron muchas las veces que tenía la almohada para ser mi el hombro que tanto necesito, y fue allí donde he dejado muchas lágrimas, para expresar exteriormente este sentimiento tan normal en nuestras vidas, pero que tenemos que aprender de ellos. Mis hermanos tengan siempre presente que lágrimas no significa tristeza, impotencia, etc... Pero representa lo que deseo o lo que estoy expresando a Dios lo que cinto interiormente, también puedo decir que son lágrimas de agradecimiento por mantener fiel, a pesar de mis fragilidades como cualquier ser humano. 

Sería un pésimo ejemplo decir que era solamente en la almohada donde encuentro la superación de mis nostalgias, pero sobretodo encuentro la superación en el encuentro con Cristo diariamente en la celebración de la santa Eucaristía, donde me alimento y fortifico mi alma y mi espíritu. También en la meditación diaria de la Palabra, donde el Señor va me orientando a qué camino seguir.    

P. Lucimar, sf 

Mês de Setembro (Port/Esp)

Português:

Começo esta simples reflexão sobre este mês tão especial que todos tivemos para centrar a nossa atenção na Palavra de Deus, de manera pessoal é uma obrigação de conhecer e viver, viver e conhecer a Sagrada Escritura, por isso cito o número 2653  do Catecismo da Igreja Católica: A Igreja "exorta todos os fiéis cristãos, com veemência e de modo peculiar... a que pela freqüente leitura das divinas Escrituras aprendam 'a eminente ciência de Jesus Cristo' Lembrem-se, porém, de que a leitura da Sagrada Escritura deve ser acompanhada pela oração, a fim de que se estabeleça o colóquio entre Deus e o homem; pois 'a Ele falamos quando rezamos; a Ele ouvimos quando lemos os divinos oráculos". É a própria Igreja que nos está exortando a conhecer, a viver esta Palavra de Vida Eterna.

Quando nós vivemos a fundo estas palavras Inspiradas pelo Espírito Santo, estamos vivendo o próprio Jesus na nossa carne, na nossa realidade. Seja qual for o estado de vida que cada um esteja, porque o importante é deixar com que a Palavra, esta Palavra de Deus, se faça luz para o nosso caminho.  Porque se é assim o centro da nossa vida será a Palavra que assumiu a nossa carne e o nosso sangue, o próprio Jesus, Jesus se faz presente em cada momento que nós oramos, estudamos, reflexionamos com a Palavra.

Apartir do momento que esta Palavra que é Jesus ocupa o centro da nossa vida, sem pensar já começamos a agradecer, adorar, a louvar ao Senhor por tão grande dom prsente dentro do nosso ser, do nosso interior. Agora que já temos este Jesus dentro de nós, que já nos regozijamos pela sua presença, nos resta celebrar, celebrar com o irmão, aquilo que Deus nos está falando, que nós está exortando. É o momento que em comunidade nos comprometemos em ser luz na vida dos irmãos.

Ir ao encontro do irmão significa que já nos comprometemos a nossa vida em ser um evangelho vivo e vivido, quando fazemos isso, significa que estamos atualizando a mensagem desta Palavra. Uma coisa que devemos ter bastante em mente é muitas vezes ao conhecer a Palavra, ao ter uma experiência profunda de Deus, etc... etc.... já pensamos que sabemos mais do que os outros, mas é tudo pelo contrário, porque não é importante o que fazemos, mas como fazemos. Isso é para nos orientar, que não basta fazer tudo, mas como fazemos este tudo...

Pe. Lucimar, sf

Español:

Comienzo esta simple reflexión sobre este mes tan especial, mes de la Biblia, somos llamados  a conocer y vivir, vivir y conocer la Sagrada Escritura, por eso en el número 2653 del Catecismo de la Iglesia Católica nos orienta diciendo: «recomienda insistentemente a todos sus fieles [...] la lectura asidua de la Escritura para que adquieran “la ciencia suprema de Jesucristo” (Flp 3,8) [...]. Recuerden que a la lectura de la sagrada Escritura debe acompañar la oración para que se realice el diálogo de Dios con el hombre, pues “a Dios hablamos cuando oramos, a Dios escuchamos cuando leemos sus palabras” (DV 25; cfr. San Ambrosio, De officiis ministrorum, 1, 88). Es la propia Iglesia que nos está exhortando a conocer, a vivir esta Palabra de Vida Eterna.

Cuando vivimos a fondo estas palabras Inspiradas por el Espíritu Santo, estamos viviendo el propio Jesús en nuestra carne, en nuestra realidad. Sea cual sea el estado de vida que cada uno esté, porque lo importante es dejar con que la Palabra, esta Palabra de Dios, se haga luz en nuestro camino. Porque se es así el centro de nuestra vida será la Palabra que se hizo carne de nuestra carne e sangre de nuestra sangre, el propio Jesús, Jesús se hace presente en cada momento que nosotros oramos, estudiamos, reflexionamos con la Palabra.

A partir del momento que la Palabra que es Jesús, se instala en el centro de nuestra vida, sin pensar ya comenzamos a agradecer, adorar, alabar al Señor por tan gran don presente dentro de nuestro ser, de nuestro interior. Ya que tenemos ahora ya tenemos este Jesús dentro de nosotros, que ya regocijamos por su presencia, ahora nos queda celebrar, pero celebrar con el hermano, aquello que Dios nos está hablando, que nos está exhortando. Es el momento que en comunidad nos comprometemos en ser luz en la vida de los hermanos.

Salir al encuentro del hermano significa que comprometemos nuestra vida en ser un evangelio vivo y vivido, cuando hacemos eso, significa que estamos actualizando el mensaje de esta Palabra. Una cosa que debemos en cuenta y grabar en la mente que muchas veces al conocer la Palabra, al tener una experiencia profunda de Dios, etc... etc.... ya pensamos que sabemos más que los demás, pero es todo al contrario, porque no es importante lo que hacemos, pero el cómo hacemos. Esto es para orientarnos, que no basta hacer todo, pero el cómo hacemos este todo...

P. Lucimar, sf

Novidade (Port/Esp)

Português:
A novidade já chegou... entre e comprove...

http://padrelucimar.com/

Não esqueça de visitar a página do Facebook:

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Blog-del-Padre-Lucimar-SF/154240147925129?ref=ts


Unidos no Amor do Pai Eterno...
Pe. Lucimar, sf


Español:
La novedad ya ha llegado... entra y compruébalo!

http://padrelucimar.com/

No olvides visitar la página del Facebook!

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Blog-del-Padre-Lucimar-SF/154240147925129?ref=ts


Unidos en el Amor del Padre Eterno
P. Lucimar, sf