"Recebei o Espírito Santo" (Port/Esp)

Português:

Festa de Pentecostes...

Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do Vosso amor. Enviai, Senhor, o Vosso Espírito, e tudo será criado, e renovareis a face da terra. Oremos: Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos rectamente todas as coisas e gozemos sempre da sua consolação. Por nosso Senhor Jesus Cristo, na unidade do Espírito Santo.Amen.

Não poderia começar a reflexão desse dia de Pentecostes sem a oração de invocação ao Espírito Santo, assim entrego tudo aquilo que o Senhor me inspia neste momento para honra e glória do seu nome. 

Hoje celebramos a plenitude da Páscoa, Jesus ressucitado nos envia o seu Espírito: “Recebei o Espírito Santo”. É este mesmo Espírito Santo que ilumina a vida de todos os cristãos, a vida de toda a Igreja, é ele mesmo que nos dar forças nos momentos de dúvidas e das dificuldades, este mesmo Espírito Santo que renova a vida de cada um de nós e de todo o nosso mundo. Hoje mais do que nunca devemos esforçar-nos para captar esta presença do Espírito Santo na vida de cada dia, e por outro lado não podemos esquecer que o Espírito Santo está muito presente especialmente nos sacramentos, que por sinal são os melhores frutos da Páscoa de Jesus.

O Paraclito, o advogado, o defensor, o consolador, e sobre tudo como o animador e iluminador do processo interior da nossa fé.  Jesus antes mesmo de ir-se já tinha anunciado em varias ocasiões que estava com os Apóstolos que enviaria o dom do Espírito Santo. E este Espírito Santo prometido... já chegou. Os Apóstolos recebem a força transformadora que lhe produzem uma mudança extraordinária na suas vidas.    

Mas antes de entender esta grande efusão do Espírito Santo na vida dos seguidores de Jesus devemos dar uma olhadinha como era os Aspóstolos antes desta grande bênção dos céus. (cfr. Atos 2, 1-11 e 5, 17-41). Antes eles eram tímidos, medrosos, etc, por mais que recebessem instruções de Jesus. E por outro lado eram fracos na fé, desejavam os primeiros lugares e tinha invejas entre eles. Para completar eram medrosos de ser identificados como seguidores de Jesus, por medo a serem perseguidos.

Mas por mais que sejamos assim como os discipulos ou até piores do que eles, sempre olado misericordioso do Señor é o que prevalece, pois logo ao receber o Espírito Santo em Pentecostes, mudaram totalmente: já começaram a pregar sem medo algum, estavam cheios da sabedoria divina, o seu pode comunicativo era especial, mas tudo isso foi graças ao Espírito Santo. 

Hoje mais do que nunca devemos nascer do Espírito Santo: dando conta que o mais importante para a minha vida é Deus; e deixar que ele mesmo indique o caminho a seguir; ao experimentar este dom maravilhoso do Espírito Santo, devemos anunciar a todos. Para conseguir tudo isso devemos perseverar na oração. Ser homens e mulheres de oração, porque somente assim conseguiremos alcançar a verdadeira felicidade.

Pe. Lucimar, sf

Español:

La Fiesta de Pentecostés…

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu, Señor. Y renovarás la faz de la tierra. Oh Dios, que santificas a tu Iglesia extendida a todas las naciones, derrama los dones de tu Espíritu sobre todos los confines de la tierra y no dejes de realizar hoy en el corazón de tus fieles, aquellas mismas maravillas que obraste en los comienzos de la predicación evangélica. Por Jesucristo  nuestro Señor. Amén.

No podría comenzar la reflexión de este día de Pentecostés sin la oración de invocación al Espíritu Santo, para que sea el mismo Señor que me inspire en este momento para honra y gloria de su nombre. 

Hoy celebramos la plenitud de la Pascua, Jesús resucitado nos envía su Espíritu: “Recibid el Espíritu Santo”. Es el mismo Espíritu que ilumina la vida de todos los cristianos, la vida de toda la Iglesia, es el mismo que nos dar las fuerzas en los momentos de dudas y de las dificultades, es este mismo Espíritu que renueva la vida de cada uno de nosotros y de todo nuestro mundo. Hoy más que nunca debemos esforzarnos para captar esta presencia del Espíritu Santo en la vida de cada día, y por otro lado no podemos olvidar que el Espíritu Santo está muy presente especialmente en los sacramentos, porque  son los mejores frutos de la Pascua de Jesús.

El Paráclito, el abogado y defensor, el consolador, y sobre todo, el animador e iluminador del proceso interior de la fe. Jesús había dicho a sus discípulos que no se alejaran de Jerusalén hasta haber recibido la fuerza del Espíritu Santo. El Espíritu Santo prometido...llegó. Y los apóstoles receben la fuerza transformadora del Espíritu que produce un cambio radical en sus vidas.   

Pero, ates mismo de esta gran efusión del Espíritu Santo debemos ver a los Apóstoles antes y después de tan gran bendición de los cielos (cfr. Hech. 2, 1-11 y 5, 17-41).   Antes eran torpes para entender las Sagradas Escrituras y aún para entender las enseñanzas que recibieron directamente del Señor.  También eran débiles en su fe, deseosos de los primeros puestos y envidiosos entre ellos.  Eran, además, temerosos para presentarse como seguidores de Jesús, por miedo a ser perseguidos.

Pero luego de recibir el Espíritu Santo en Pentecostés, cambiaron totalmente: se lanzaron a predicar sin ningún temor, llenos de sabiduría divina, con un poder de comunicación especial dado por el Espíritu Santo.  En el idioma que fuera necesario, llamaban a todos -judíos y extranjeros- a la conversión. 

Hoy y más que nunca debemos nacer del Espíritu Santo: dando cuenta de que lo más importante para mi vida es el mismo Dios; dejar con que el mismo indique el camino a seguir; y al experimentar este don maravilloso del Espíritu Santo, debemos anunciarlo a todos. Y para conseguir todo eso nos resta ser perseverantes em la oración. Ser hombres y mujeres de oración, porque solamente en oración conseguiremos alcanzar la verdadera felicidad.

P. Lucimar, sf