martes, 7 de septiembre de 2010

Superação -Introdução- (Port/Esp)

Português:
Supera-te a ti mesmo 
O tempo atual que vivemos é para os fortes, somente podemos dizer que somos fortes, quando somos capazes de estar no campo de batalha. Esta fortaleza é uma forma de superação pessoal, é um processo de transformação e desenvolvimento, quando tratamos de adotar atitudes, normas, gestos, palavras, pensamentos e uma série de qualidades que poderiam ser fontes de grandes transformações na vida pessoal de cada um e principalmente na vida daquelas pessoas que neste momento estão lendo e encontrando forças para superar as adversidades normais que vão aparecendo no nosso dia-a-dia.  

Através da superação pessoal que todos estamos chamados a alcançar acaba se transformando numa satisfação pessoal que engloba todo o nosso ser físico, emocional, social, espiritual, moral, etc… ou seja, tudo que está ao nosso redor, para que possamos disfrutar da verdadeira vida que o próprio Jesus veio nos trazer, porém quando falo de vida se trata de uma vida em abundância, não significa que será uma vida repleta de comodidades materiais, apesar que poderiam ajudar, mas não é a nossa meta, a meta da qual todos nós estamos chamados. Somos chamados a levar uma vida livre de ataduras, livres de tudo aquilo que nos querem aprisionar como por exemplo: o dinhero fácil, o êxito sem sacrifícios, a bebida, a moda, a vida sexual desregrada, etc… tudo isso nos leva a ter uma vida totalmente equivocada, uma vida irreal, uma vida de fixões, imaginária.

Por mais que digamos que somos conscientes de toda esta situação da que estamos metidos, que somos suficientemente inteligentes para saber o que é certo e o que é errado, que estamos bem preparados e formados, que conhecemos o mundo e as suas armadilhas, sempre podemos cair na angústia, com os temores, com a ira e a desilusão, porque não basta todos os conhecimentos deste mundo, se não tenho controle do que me está passando, e acabamos afogando nos nossos próprios medos e buscando disculpas, que não deixam de ser esperanças vans, esperando os momentos adequados e a hora perfeita para mudar de vida, mas o pior é quando esta hora nunca chegue.

Com razão que a superação não vai bater à nossa porta por si só, não, isso não acontecerá, e quem sai por aí anunciando este tipo de idéa, está fazendo com que não amadureçamos como pessoas e neste caso como pessoas livres; para esta superação se necessita ações concretas, como por exemplo a de buscar uma ajuda coerente com o que fala e com p que vive, buscar um controle mental, psicológico e principalmente espiritual, porque hoje em dia encontramos muitos caras-de-pau que se aproveitam da boa fé do povo para impor as suas fantasias ou as suas formas de recuperações baseadas em ameaças, chantagens emocionais ou até mesmo financeiras. Por isso que o desejo da mudança deve ser muito bem planejada com esforços constates, trabalhos contínuos, resistência contra tudo que vêm cada vez mais desde fora.

Mas para chegar a ser uma pessoa realmente recuperada ou uma pessoa que aproveita cada momentos como graça divina, não é um processo fácil. Porque aqui já da-se a entender que devemos deixar atrás muitas formas de pensamento, prejuízos, comportamento que com o tempo foram nos contaminado ano trás ano, se transformando em uma grande bola de neve, crescendo cada vez mais. Todo este processo de superação já é um grande logro, e principalmente um milagre aos nossos olhos de cada dia, porque tratamos de renascer a uma nova realidade cheia de caminhos em direção a uma renovação mais importante, a de estar dispostos a auto-ajudar-se.

O problema pode acontecer quando pensamos que isso de superação são para pessoas de uma determinada idade, não, isso não é assim, porque um recém nascido, pode necessitar de uma superação de algum trauma que teria passado enquanto estaba sendo gerado no seio da sua mãe, por isso que o acompanhamento é de suma importância para saber vencer as dificuldades que poderiam surgir a medida que esta criança fosse crescendo. 

Estou seguro que estes artigos poderão de ser de grande ajuda a todos nós, de saber supera-nos a nós mesmos, para que esta superação seja o nosso testemunho vivo, o suporte para aquelles que neste exato momento tanto necessitam. Aqui podemos encontrar palavras para suportar e vencer as batalhas do dia-a-dia, mas quando se trata da experiência pessoal de cada um estas mesmas pessoas serão pontes de recuperação para muita gente. No entanto a grande superação começa quando já não queremos levar este peso nos ombros, porque agora, eu te digo, siga em frente, não tenha medo…

Pe. Lucimar, sf

Español:
Supérate a ti mismo 
Actualmente el tiempo que vivimos es para los fuertes, solamente podemos decir que somos fuertes, cuando puede decir que soy fuerte. Esta fortaleza es una forma de superación personal, es un proceso de transformación y desarrollo, a través del cual nosotros tratamos de adoptar actitudes, normas, gestos, palabras, pensamiento y una serie de cualidades que podrán ser causas de grande transformaciones en la vida personal de cada uno y principalmente en la vida de aquellas personas que están leyendo y encontrando fuerzas para superar las adversidades normales que nos vienen a cada día.  

A través de la superación personal que todos estamos llamados a alcanzar una satisfacción personal que engloba todo su ser físico, emocional, social, espiritual, moral, etc… o sea, todo lo que nos rodean, para así poder disfrutar de la verdadera vida que nuestro Señor Jesús vino a traer, pero cuando hablamos de vida y vida en abundancia, no significa que será una vida llena de comodidades materiales, aunque estas pueden ayudar, pero no es la meta de la cual estamos todos llamados, somos llamados a llevar una vida libre de ataduras, libres de todo aquello que nos quien aprisionar como por ejemplo: el dinero fácil, el éxito sin sacrificios, la bebida, la moda, la vida sexual desreglada, etc… todo esto nos llevan a tener un significado de vida muy equivocados, una vida irreal, una vida de ficción.

Por más que digamos que somos concientes de la situación de la que estamos envueltos, que estudiamos lo suficiente, que está muy bien preparado y formado, por más que conozca el mundo y sus trampas, siempre podemos caer en la angustia, en los temores, en la ira y en la desilusión, porque no me sirve todos los conocimientos de este mundo, si no tengo un control de todo lo que me está pasando, ahogando en nuestros propios miedos y acabamos por buscar excusas, esperanzas vanas, esperando los momentos adecuados, el minuto perfecto para cambiar de vida y entonces ese minuto que tanto esperamos nunca llega.

Por supuesto que la superación no va llegar a nuestra puerta por si sola, no, esto no parará, y quien sale anunciando este tipo de idea, está haciendo con que no crezcamos como personas y personas libres; la superación requiere acciones concretas, como por ejemplo de buscar una ayuda coherente con lo que dice y vive, buscar un control mental, psicológico y en este aso principalmente espiritual, porque hoy día encontramos muchos charlatanes que aprovechan de la buena fe de muchos para imponer sus fantasías o sus formas de recuperación en base a chantajes emocionales o hasta financiera. Por eso que el deseo de cambio debe ser muy planeado con esfuerzos constates, de trabajos continuos, resistencia contra todo lo que nos están ofreciendo desde fuera.

Para que podamos llegar a ser una persona recuperada, una persona que se está superando cada momento no es un proceso fácil. Porque aquí ya implica un saber dejar atrás muchas formas de pensamiento, prejuicios, comportamiento que fueron nos contaminado año tras año, a punto de se transformar en una gran bola de nieve. Todo este proceso de superación es una gran logro, y principalmente el milagro de cada día, porque tratamos de renacer a una nueva realidad llena de caminos hacia una renovación más importante, la de estar en dispuestos a autoayudarse.

El problema es cuando pensamos que esto de superación es solamente para personas de una determinada edad, no, esto no es así, porque aquel recién nacido, puede necesitar de una superación de algo que le ha pasado mientras estaba en proceso de formación, por el acompañamiento es importante para saber vencer las dificultades que le podrán surgir a medida de su crecimiento 

Estoy seguro que estos artículos podrán de ser de gran ayuda a todos nosotros, de saber supéranos a nosotros mismos, así nuestro testimonio será de suporte para aquellos que necesitan. Aquí podemos encontrar palabras que sean fuertes, pero cuando se trata de la experiencia personal de cada uno estas mismas personas van a redactar de acuerdo su dificultad del momento. Pero la gran superación comienza cuando ya no queremos llevar este yugo, pues ahora te digo, adelante, no tenga miedo…

Pe. Lucimar, sf


No hay comentarios:

Publicar un comentario